Сообщения

Английская поэзия в переводах Инны Астерман, художник Юлия Наурзалиева

Изображение
Иллюстрированный сборник Английской поэзии, в который вошли такие авторы: Эдмунд Спенсер, Джон Мильтон, Джонатан Свифт, Уильям Конгрив, Уильям Блейк, Томас Мур, Джордж Байрон, Перси Биши Шелли, Джон Китс, Роберт Бернс, Эдвард Лир, Оскар Уайльд, Редьярд Киплинг, Джон Мейсфилд, Джеймс Джойс, Генри Уодсворт Лонгфелло, Уистен Хью Оден, Огден Нэш. Об истории создания иллюстрированного сборника рассказывает составитель Ирина Глозман: Когда я узнала об открытии международного издательства «Зеленая фея», то сразу спросила, могут ли они опубликовать переводы английской поэзии. Получив положительный ответ, я достала с антресолей коробку с архивом моей матери Инны Астерман и начала оцифровать переводы – частью напечатанные на машинке, частью написанные от руки. Дело осложнялось тем, что я живу в Израиле, и в то время шла война. Хранитель архива и составитель сборника Английской поэзии Ирина Глозман Прошел год с моего первого обращения в издательство, прежде чем я отправила им готовый файл. Этот г...

Книга «Тролль-А», автор Шаста Фэй

Изображение
  Дорогие читатели! С радостью представляю вам свой новый роман «Тролль-А», который увидел свет в издательстве «Зелёная фея». Три года работы, 450 страниц текста. Действие романа разворачивается в 2052 году. Мир изменился, оказавшись под властью Мудрейшеств, чья идеология основана на строгом социалистическом порядке и всепроникающем контроле. В этом мире, где свобода мысли подавляется, прокатывается волна загадочных терактов. Чтобы разобраться в происходящем, блогер Айрин отправляется на «Тролль-А» – колоссальную информационную платформу, расположенную в Северном море. Этот цифровой Ноев ковчег собирает данные со всей планеты, но делится ими крайне избирательно. Погружаясь в глубины «Тролль-А», Айрин обнаруживает, что за фасадом упорядоченных данных скрывается нечто гораздо более загадочное. «Тролль-А» – это не просто сборник данных, а врата в иную реальность. На страницах романа вас ждет путешествие за пределы привычного бытия, в мир, вместивший в себя невероятное разнообразие тех...

Книга «Зверинецкий остров», автор Александр Шёлковый

Изображение
  Рецензии на книгу В нашем издательстве «Зелёная фея» вышла новая книга под названием «Зверинецкий остров», её автор – Александр Шёлковый. Место и время действия истории, рассказанной в этом романе – остров неподалёку от Киева, наши дни. Один из персонажей, Дирижёр, замечает, что пространство и время начинают причудливым образом изменяться, поскольку, испытав потрясение от дел людских, окружающая среда обитания приходит в движение, постепенно приобретая вид единой музыкальной сферы. Дирижёр, вместе с близкими по духу людьми, обратившись к искусству, пытается найти новое предназначение человеку в сложившихся обстоятельствах. Повествование проникнуто самобытной философией Алексанра Шёлкового, сочетающей в себе элементы христианства и буддизма. Книга была написана на украинском языке и это ограничивало читательскую аудиторию. Чтобы познакомить с этим произведением как можно больше людей, я взялась за перевод романа, что заняло у меня несколько месяцев. Всё это время автор, Александр ...

Сборник рассказов «Ведьма из Марьино», автор Надежда Горлова

Изображение
Книга «Ведьма из Марьино»   Герои этой книги – безумные красавицы, старухи с даром предвидения, дерзкие подростки, деревенские «чудики». Они пьянствуют, влюбляются (иногда в их любовные отношения вмешивается нечистая сила), заводят детей, испытывают страх перед одиночеством, ревность и разочарование; бывает, что и мучают друг друга. И всё-таки мастерство автора, Надежды Горловой — поистине колдуньи —заставляет нас отнестись к ним с сочувствием, разглядеть в них людей, в каждом из которых есть что-то хорошее. В рассказах Надежды поднимаются вопросы судьбы, предначертанности и личных выборов. В них также присутствуют мрак и трагизм, что придаёт произведениям мистическую атмосферу, даже если сверхъестественное не является основным элементом; скорее, любовь и сверхъестественное переплетаются, образуя необычные и напряжённые отношения. Об авторе Надежда Горлова , лауреат следующих литературных премий: –журнала «Новый мир» (за лучший дебют); –журнала «Русский переплет»;  –премии «Эв...

Книга «Gasfather, или сон капитана Шиткина», автор Саша Кузнецов

Изображение
Действие этих иллюстрированных рассказов происходит в недалёком будущем в одной евроазиатской стране. Главный герой — капитан Шиткин, который тянет служебную лямку сотрудника тайной полиции. Добро пожаловать в подвал сознания маленького человека из органов. Благодаря его упорству и трудолюбию, а также сотен тысяч подобных ему, кусочек суши, где они обитают, медленно деградирует. В этой книге более двадцати иллюстраций, которые выполнил американский художник украинского происхождения Саша Кузнецов. Он также является автором идеи этой книги. В книге 64 страницы, глянцевая бумага, фотопечать высокого качества, твёрдая и мягкая обложка. Купить бумажную книгу в мягкой обложке за $20,8 Купить бумажную книгу в твёрдой обложке за $47,74 Купить электронную книгу в формате PDF за $5,43 Купить электронную книгу в формате EPUB за $5,43 Купить электронную книгу в формате EPUB и PDF за $5  на сайте издательства через платёжную систему PayPal  https://paypal.me/OlgaLagoutenko/5USD После отп...